TalkingChina estas sperta pri la jenaj DTP-programaroj kaj lingvoj:
DTP-Programaro | Aziaj lingvoj | Eŭropaj lingvoj |
Kadrofaristo | √ | √ |
InDesign | √ | √ |
QuarkXpress | √ | √ |
Paĝkreinto | √ | √ |
Ilustristo | √ | √ |
Corel Draw | √ | √ |
AutoCAD | √ | √ |
Photoshop | √ | √ |
● Ni fieras pri granda majstrado de diversaj DTP-programaroj, inkluzive de, sed ne limigite al, la supre listigitaj.
● Ni havas potencan datumbazon de tiparoj, kiel ekzemple Unikodaj tiparoj de 23 landoj, kiuj rompas la barojn de lingvaj signoj tra la mondo, Unikodo, tiparo GB18030, tiparo de Honkongo HKSCS=2001, kaj ankaŭ Big5 por tradiciaj ĉinaj signoj, kaj Big5-GB por simpligitaj ĉinaj signoj, kiuj konformas al la plej novaj ĉinaj kodnormoj, ktp.
● Ni kombinas DTP kun komputil-helpataj tradukaj iloj (CAT) en niaj tradukaj kaj lokalizaj projektoj, por optimumigi la procezojn kaj helpi klientojn ŝpari sian tempon kaj kostojn.
● Ni prezentas.