Kun la rapida disvolviĝo de la tutmonda kemia, minerala kaj energia industrio, kompanioj devas establi efikajn translingvajn komunikadojn kun tutmondaj uzantoj kaj plibonigi siajn internaciajn konkurencivajn avantaĝojn.
Kun la rapida disvolviĝo de la maŝinaro, elektroniko kaj aŭtomobila industrio, entreprenoj devas establi efikajn translingvajn komunikadojn kun tutmondaj uzantoj.
En la epoko de tutmondiĝo, turistoj kutimas rezervi flugbiletojn, itinerojn kaj hotelojn interrete.Ĉi tiu ŝanĝo en kutimoj alportas novajn ŝokojn kaj ŝancojn al la tutmonda turisma industrio.
Kun la rapida disvolviĝo de la informteknologia industrio, entreprenoj devas establi efikajn translingvajn komunikadojn kun tutmondaj uzantoj, plene konsideri la malsamajn lingvojn.
Kun la rapida disvolviĝo de la industrio de konsumvaroj, entreprenoj devas establi efikajn translingvajn komunikadojn kun tutmondaj uzantoj.
Tradukprecizeco estas precipe grava por juraj kaj politikaj dokumentoj, kompare kun konvenciaj tradukoj.
Tutmonda komerco kaj vastigado de translimaj kapitalfluoj kreis grandan nombron da novaj financaj servobezonoj.
Tutmonda komerco kaj homa konscio pri vivsekureco kaj sano generis grandan nombron da novaj medicinaj kaj farmaciaj servoj.
Patenttraduko, patentproceso, asertoj, abstraktaĵoj, PCT-patentoj, eŭropaj patentoj, usonaj patentoj, japanaj patentoj, koreaj patentoj
Filma kaj televida tradukado, filma kaj televida lokalizo, distro, televiddramtraduko, filmtradukado, televiddramloko, filma lokalizo
Ludtradukado ne nur postulas, ke tradukistoj havu altan nivelon de fremdlingvaj kapabloj, sed ankaŭ postulas, ke ili majstru specifajn sciojn rilate al la ludo.Ĝi ankaŭ postulas, ke la lingvo de ludantoj estu uzata por plibonigi la engaĝiĝon de uzantoj.
Traduko de reta literaturo & bildstrioj tute ne estas vort-por-vorta konvertiĝo de la originala teksto en la cellingvon.