Multmedia Lokalizo
Unu-haltaj Tradukservoj por Filmo/Televido-Produktado
Cela publiko: filmoj kaj televidaj dramoj/firmaenkondukaj mallongaj filmoj/intervjuoj/kursmaterialoj/reta lernado/videolokigo/aŭdlibroj/e-libroj/animacioj/animeoj/komercaj reklamoj/cifereca merkatado, ktp.;
Multmedia materialo:
Videoj kaj Animacio
Retejo
E-lernada Modulo
Sondosiero
Televidprogramoj / Filmoj
DVD-oj
Aŭdlibroj
Entreprenaj filmetoj
Servaj Detaloj
●Transskribo
Ni konvertas son- kaj videajn dosierojn provizitajn de klientoj en tekston.
●Subtekstoj
Ni kreas subtekstojn .srt/.ass por filmetoj
●Redaktado de Templinio
Profesiaj inĝenieroj faras precizajn templiniojn bazitajn sur sondosieroj kaj videodosieroj
●Dublado (en pluraj lingvoj)
Profesiaj dubladistoj kun diversaj voĉoj kaj parolantaj diversajn lingvojn estas disponeblaj por kontentigi viajn bezonojn.
●Traduko
Ni tradukas en diversaj stiloj por konveni al diversaj aplikaj scenaroj, kovrante la ĉinan, anglan, japanan, hispanan, francan, portugalan, indonezian, araban, vjetnaman kaj multajn aliajn lingvojn.
●Kazoj
Bilibili.com (animacio, scenejospektaklo), Huace (dokumentario), NetEase (televida dramo), BASF, LV, kaj Haas (kampanjo), inter aliaj
Kelkaj Klientoj
Federacia Signala Korporacio
Ĉinia Eniro-Elira Inspektado kaj Kvarantena Asocio
Veraj Nordaj Produktadoj
ADK
Agrikultura Banko de Ĉinio
Accenture
Evonik
Lanxess
AsahiKASEI
Siegwerk
Ŝanhaja Internacia Filmfestivalo
Ford Motor Company
Skribu vian mesaĝon ĉi tie kaj sendu ĝin al ni
