La 30-an de januaro, TalkingChina okazigis sian ĉiujaran jarfinan grandan kunvenon. Kolegoj el Ŝanhajo, Ŝenĵeno kaj Pekino kunvenis rete por rememori la pasintecon, interŝanĝi salutojn kaj antaŭĝoji pri la nova vojaĝo.
Je la 11a horo matene, la reta jarfina resuma kunveno oficiale komenciĝis. En sia parolado, Cherry, la vicĝenerala direktoro de la kompanio, sisteme reviziis la ĝeneralajn tendencojn de agado kaj klienta distribuo dum la pasintaj kvin jaroj, kaj anoncis la liston de ŝlosilaj klientoj kaj sukcesaj ofertoj de la pasinta jaro. Ŝi emfazis, ke la transmaraj projektoj de la kompanio spertis rimarkindan kreskon en 2025, kun surlokaj interpretaj servoj en eksterlandoj aperantaj kiel aparta tendenco. Krome, kombinante specifajn kazojn, Cherry dividis la praktikajn aplikojn de la samtempa interpreta teknologio per artefarita inteligenteco de TalkingChina, kaj anoncis tuj la liston de dungitoj, kiuj servis la kompanion dum jardeko, esprimante sian sinceran dankemon al ili.
Poste, kolegoj el la oficejoj de TalkingChina en Ŝenĵeno kaj Pekino, kaj ankaŭ la Traduka Sekcio, alterne dividis siajn laborkomprenojn pri la pasinta jaro kaj perspektivojn por la nova jaro per reta konekto. Ridetoj kaj aplaŭdoj interplektiĝis sur kaj ekster la ekrano; kvankam mejlojn aparte, ĉiuj sentis sin kvazaŭ ili estus en la sama ĉambro, kun amikeco kaj resonanco fluantaj tra la virtuala spaco.
Fine, Sisi, la Ĝenerala Direktoro, prezentis resumon de la kontribuoj de ĉiuj kolegoj. Ŝi agnoskis, ke la industrio alfrontis ŝokojn kaj defiojn alportitajn de artefarita inteligenteco (AI) dum la pasinta jaro, samtempe emfazante, ke la profesieco, kultura adaptiĝemo kaj kreiveco de homa tradukado restas neanstataŭigeblaj. Antaŭrigardante al 2026, ŝi instigis ĉiujn membrojn de TalkingChina daŭre profundigi siajn klopodojn en la jenaj areoj: unue, kapti la ŝancojn de entreprena tutmondiĝo kaj plibonigi plurlingvajn servajn kapablojn; due, fokusiĝi al profesiaj kampoj kiel patenta tradukado por atingi pli grandan profundon kaj forton; trie, aktive utiligi teknologiajn ilojn kiel AI por plibonigi servan efikecon kaj sperton. Sisi ankaŭ speciale pledis, ke la teamo prioritatigu la ekvilibron inter laboro kaj vivo, kaj ampleksi la estontecon kun daŭra pasio kaj sana stato.
Tagmeze, kolegoj ĉeestantaj eksterrete levis siajn glasojn por festi, dividante varmajn momentojn kune super bongusta manĝaĵo kaj ĝoja rido. Posttagmeze, ĉiuj revenis al la oficejo kaj partoprenis unikan Guandan-amikan konkurson. Ĉirkaŭ la karttabloj, ludantoj interŝanĝis kapablojn kaj konkuris unu kun la alia; ekster la tabloj, la aero pleniĝis de gaja rido. Post pluraj raŭndoj de viglaj konkursoj, la ĉampionoj, la unuaj kaj dualokuloj estis kronitaj unu post la alia, kaj ĉiu partoprenanto forportis varman kaj ĝojan memoron pri ĉi tiu vintro.
Tagmeze, kolegoj ĉeestantaj eksterrete levis siajn glasojn por festi, dividante varmajn momentojn kune super bongusta manĝaĵo kaj ĝoja rido. Posttagmeze, ĉiuj revenis al la oficejo kaj partoprenis unikan Guandan-amikan konkurson. Ĉirkaŭ la karttabloj, ludantoj interŝanĝis kapablojn kaj konkuris unu kun la alia; ekster la tabloj, la aero pleniĝis de gaja rido. Post pluraj raŭndoj de viglaj konkursoj, la ĉampionoj, la unuaj kaj dualokuloj estis kronitaj unu post la alia, kaj ĉiu partoprenanto forportis varman kaj ĝojan memoron pri ĉi tiu vintro.
Afiŝtempo: 3-a de februaro 2026