La sekva enhavo estas tradukita el ĉina fonto per maŝina traduko sen post-redaktado.
Microport estis establita en 1998 kaj estas noviga alta medicina aparato-grupo. En majo 2023, TalkingChina establis tradukan kunlaboran rilaton kun Microport Instrument Co., Ltd. por provizi tradukajn servojn por profesiaj medicinaj trejnaj materialoj pri kora valva enhavo. Microport estas listigita kompanio en Honkongo. Ĝiaj produktoj eniris pli ol 20000 hospitalojn en pli ol 100 landoj tra la mondo. Averaĝe, unu mikroporta produkto estas uzata ĉiun 6 sekundon tutmonde por savi la vivon de pacientoj aŭ plibonigi sian vivokvaliton aŭ helpi ilin akceli la naskiĝon de novaj vivoj.
La produkta stent -produkta de mikroporta koronaria drogo estas la unua hejma drog -stent -sistemo. De kiam ĝi estis lanĉita en 2004, ĝi subtenis sian ĉefan merkatan parton en la enlanda merkato. La unua drogo celita eluzanta stent -sistemon lanĉitan en 2014 igas Microport atingi salton de sekvanto al estro en la koronaria stent -kampo. En la kampo de ortopediaj artikoj, la merkata parto de Microport nuntempe estas kvara en la mondo. Microport fokusas pri sendependa novigado, havas pli ol 1600 patentojn (aplikoj), kaj multaj produktoj gajnis la duan premion de Nacia Scienca kaj Teknologia Progreso -Premio kaj aliaj naciaj, provincaj kaj ministraj honoroj. Per eksterlandaj fuzioj kaj akiroj kaj komunaj entreprenoj, Microport ankaŭ iom post iom antaŭenigas la tutmondan industrian aranĝon. Kiel ĉefa traduka servo -provizanto en la farmacia kaj medicina industrio, TalkingChina havas profesian tradukteamon kovrantan 61 lingvojn tra la mondo kun anglo japana kaj germana kiel la kerno. Ĝi delonge konservis bonajn kunlaborajn rilatojn kun ĉefaj medicinaj aparatoj kaj biomedicinaj kompanioj, kaj ĝiaj kunlaboraj klientoj inkluzivas, sed ne estas limigitaj alSartorius, Eppendorf AG, Ezisurg Medicina, Karlo -Rivero, Avantano, CSPC, ktp.En la estonta kunlaboro kun Microport, TalkingChina ankaŭ daŭre provizos altkvalitajn tradukajn servojn kaj provizos lingvan subtenon por la disvolviĝo de la tutmonda komerco de klientoj.
Afiŝotempo: jul-27-2023