La jena enhavo estas tradukita el ĉina fonto per maŝintraduko sen post-redaktado.
En decembro 2023, post akraj konkurencaj intertraktadoj, TalkingChina denove sukcese gajnis la oferton por la tradukservoprojekto ĉe la Medicina Centro Samii de Ŝenĵeno, oficiale fariĝante unu el la ĉiujaraj provizantoj de tradukservoj ĉe la Medicina Centro Samii.
La Medicina Centro Samii de Ŝenĵeno (La Kvara Popola Hospitalo de Ŝenĵeno) estas municipa ĝenerala publika hospitalo, kiu integras medicinajn servojn, esploradon, instruadon, malsanpreventon, sanprizorgadon kaj rehabilitadan sanservon. Rekte sub la Sankomisiono de la Municipa Sano de Ŝenĵeno, la hospitalo estas konstruita laŭ la normoj por ĝeneralaj hospitaloj de la Tria Grado. La hospitalo estas taksita kiel Infanamika Hospitalo de la Municipo Ŝenĵeno. En la Premioj por Konstruado de Hospitaloj en Ĉinio en 2021, la hospitalo estis agnoskita kiel unu el la "Plej Belaj Hospitaloj en Ĉinio" en la Kvara Takso de la Plej Belaj Hospitaloj en Ĉinio.
Antaŭenigante la spiriton de "Esti entreprenema kaj pionira kun senprecedenca motivado" de la Speciala Ekonomia Zono de Ŝenĵeno, la hospitalo estas la unua kaj ĝis nun la sola municipa publika hospitalo komune funkciigata de ĉinaj kaj eksterlandaj flankoj en Ĉinio. La hospitalo havas fremdan ŝtatanon kun riĉa sperto en hospitala administrado kiel Hospitala Direktoro kaj havas eksterlandajn kuracistojn kaj eksterlandajn dungitojn. En sia funkciigo, la hospitalo racie uzas internacie progresintajn hospitalajn administradajn metodojn kaj normojn, enkondukas internaciajn servajn konceptojn, kaj provizas kvalitajn medicinajn servojn por pacientoj el la lando kaj eksterlando.
Samii Medical estas unu el la lojalaj klientoj de TalkingChina. Antaŭe, TalkingChina ĉefe provizis tradukservojn por anoncoj pri politikaj aferoj en la medicina industrio kaj klinikaj kuracplanoj por diversaj fakoj. La lingvo uzata en ĉi tiu tradukprojekto estas ĉina-angla traduko, kovrante jurajn, medicinajn kaj ĝeneralajn kampojn.
Kiel ĉefa tradukservo-provizanto en la farmacia kaj medicina industrio, TalkingChina Company jam delonge subtenas bonajn kunlaborajn rilatojn kun gravaj medicinaj aparataro- kaj biofarmaciaj kompanioj, kovrante pli ol 80 lingvojn tra la mondo, kun la angla, japana kaj germana kiel kernaj lingvoj. TalkingChina ankaŭ faros ĉion eblan por kompletigi la traduklaboron kaj helpi la internaciigan disvolviĝan procezon de la kliento en ĉi tiu oferto.
Afiŝtempo: Jan-05-2024