La sekva enhavo estas tradukita el ĉina fonto per maŝina traduko sen post-redaktado.
En decembro 2023, post furiozaj konkurencaj intertraktadoj, TalkingChina denove sukcese gajnis la oferton por la traduka servo -projekto ĉe Shenzhen Samii Medicina Centro, oficiale iĝante unu el la ĉiujaraj provizantoj de tradukaj servoj en Samii Medicina Centro.
Shenzhen Samii Medicina Centro (la Kvara Popola Hospitalo de Shenzhen) estas urba ĝenerala publika hospitalo, kiu integras medicinajn servojn, esploradon, instruadon, preventadon de malsano, sanzorgado kaj rehabilitado. Rekte sub la Shenzhen Urba Sankomisiono, la hospitalo estas konstruita laŭ la normoj por Ĝeneralaj Hospitaloj de Grade III. La hospitalo estas taksita kiel infana hospitalo de Shenzhen-municipo. En la elekto de China Hospital Construction Awards en 2021, la hospitalo estis rekonita kiel unu el la "plej belaj hospitaloj en Ĉinio" en la kvara plej belaj hospitaloj en Ĉina takso.
Antaŭenigante la spiriton de "esti entreprenema kaj pionira kun senprecedenca instigo" de la speciala ekonomia zono de Shenzhen, la hospitalo estas la unua kaj ĝis nun la sola urba publika hospitalo kune operaciita de ĉinaj kaj eksterlandaj flankoj en Ĉinio. La hospitalo havas eksterlandan ŝtaton, kiu havas riĉan hospitalan administradan sperton kiel la hospitaldirektoro kaj havas eksterlandajn kuracistojn kaj eksterlandajn dungitojn. En sia funkciado, la hospitalo racie baziĝas sur la internacie progresintaj hospitalaj administradaj modoj kaj normoj, enkondukas internaciajn servajn konceptojn kaj provizas bonkvalitajn medicinajn servojn al pacientoj de hejmo kaj eksterlande.
Samii Medical estas unu el la lojalaj klientoj de TalkingChina. Antaŭe, TalkingChina ĉefe provizis tradukajn servojn por anoncoj pri medicina industrio kaj klinikaj kuracaj planoj por diversaj fakoj. La lingvo uzata en ĉi tiu traduka projekto estas ĉina angla traduko, kovranta laŭleĝajn, medicinajn kaj ĝeneralajn kampojn.
Kiel ĉefa traduka servo -provizanto en la farmacia kaj medicina industrio, TalkingChina Company konservis bonajn kunlaborajn rilatojn kun ĉefaj medicinaj aparatoj kaj biofarmaciaj kompanioj dum longa tempo, kovrante pli ol 80 lingvojn tra la mondo kun la angla, japana kaj la germana kiel la kerno. TalkingChina ankaŭ klopodos por plenumi la tradukan laboron kaj helpi la internacian disvolvan procezon de la kliento en ĉi tiu oferto.
Afiŝotempo: Jan-05-2024