La jena enhavo estas tradukita el ĉina fonto per maŝintraduko sen post-redaktado.
La 3-an kaj 4-an de decembro, la Seminario pri Preciza Preventado kaj Kontrolo de Lepro de 2025 sukcese okazis en Nankingo, kunigante industriajn fakulojn kaj akademiajn elitojn el pluraj landoj, inkluzive de Ĉinio, Brazilo, Kamboĝo, Etiopio, Barato, Malajzio, Nepalo, ktp. Ili kunvenis por fari profundajn diskutojn kaj dividi spertojn pri ŝlosilaj aferoj rilataj al la preventado kaj kontrolo de lepro. Kiel profesia lingvoserva provizanto, TalkingChina provizis altkvalitajn ĉinajn anglajn samtempajn interpretajn servojn por la konferenco, helpante fakulojn el la tuta mondo havi senbarierajn interŝanĝojn.
La Dermatologia Hospitalo de la Ĉina Akademio de Medicinaj Sciencoj (Instituto de Dermatologio de la Ĉina Akademio de Medicinaj Sciencoj) estas nacia profesia institucio kun profunda historia fono kaj elstaraj atingoj en la kampo de lepro-preventado kaj -kontrolo. Ekde sia fondiĝo en 1954, la institucio atingis signifajn rezultojn en la medicina traktado, scienca esplorado, -preventado kaj edukado pri lepro, farante elstarajn kontribuojn al la nacia kontrolo kaj baza elimino de lepro, kaj ludante gravan akademian gvidan rolon internacie. La celo de ĉi tiu forumo estas plue fortigi internacian kunlaboron, dividi la plej novajn progresojn kaj sukcesajn spertojn de diversaj landoj pri lepro-preventado kaj -kontrolo, kaj komune esplori estontajn disvolviĝajn direktojn.
Dum la konferenco, ĉeestantaj fakuloj profunde diskutis pri diversaj temoj, kiel ekzemple precizaj strategioj por preventado kaj kontrolo de lepro, epidemiologio kaj malsanŝarĝo, klinika diagnozo kaj rehabilitado, baza esplorado kaj translaciaj aplikoj. Reprezentantoj el diversaj landoj dividis siajn praktikajn spertojn kaj teknologiajn atingojn en lepro-preventado kaj kontrolo, kiel ekzemple la progreso de Ĉinio en lepro-preventado kaj kontrolo, la preciza strategio de Brazilo por preventado kaj kontrolo, la vojaĝo de Kamboĝo al "nula lepro", kaj la sperto de Barato en integra preventado kaj kontrolo. Ĉi tiuj diskutoj provizas valoran referencon kaj inspiron por tutmonda laboro pri lepro-preventado kaj kontrolo.
Dum multaj jaroj, TalkingChina profunde okupiĝis pri diversaj industrioj, provizante plurlingvajn servojn, interpretadon kaj ekipaĵon, tradukadon kaj lokalizon, kreivan tradukadon kaj verkadon, filman kaj televidan tradukadon, kaj aliajn servojn por transmara ekspansio. La lingva kovrado ampleksas pli ol 80 lingvojn tutmonde, inkluzive de la angla, japana, korea, franca, germana, hispana kaj portugala. La profesia agado de TalkingChina en ĉi tiu forumo ricevis altan laŭdon de klientoj kaj ĉeestantaj fakuloj, kontribuante al la sukceso de la internacia forumo. Ĉe la konferenca ejo, la tradukistoj de TalkingChina precize kaj glate transdonis la opiniojn kaj esplorrezultojn de fakuloj el diversaj landoj al la ĉeestantoj, antaŭenigante la kuniĝon de ideoj kaj interŝanĝon de spertoj en malsamaj lingvaj fonoj.
La sukcesa gastigado de ĉi tiu lepra forumo montras la atingojn kaj internacian influon de Ĉinio en la kampo de lepra preventado kaj -kontrolo. TalkingChina estas honorata partopreni en ĝi kaj kontribui al la disvolviĝo de tutmonda lepra preventado kaj -kontrolo, kune konstruante tutmondan sanan defendlinion. En la estonteco, TalkingChina daŭre subtenos profesian spiriton, provizos bonegan lingvan subtenon por pliaj internaciaj interŝanĝaj agadoj, kaj helpos en tutmonda kunlaboro kaj komunikado.
Afiŝtempo: 11-a de januaro 2026