La sekva enhavo estas tradukita el ĉina fonto per maŝina traduko sen post-redaktado.
La 3-an de novembro, la altkvalita disvolva seminario pri artefarita inteligenteco rajtigante la lingvan servan industrion kaj la jaran kunvenon de 2023 de la Traduko-Serva Komitato de la Tradukista Asocio de Ĉinio okazis en Chengdu. S -ino Su Yang, ĝenerala direktisto de TalkingChina, estis invitita ĉeesti kaj gastigi la "Plej Bonajn Praktikojn kaj Tradukajn Servojn".
Ĉi tiu dutaga konferenco temigos la disvolvan tendencon de granda lingva modelo-teknologio, aplikaj perspektivoj de granda lingvo-modelo-industrio, disvolva tendenco de maŝina traduka teknologio, diskuto pri maŝina traduko + post-redakta modelo, dividado de plej bonaj praktikoj en lingva servo-operacio kaj administrado, lingvaj servaj normoj kaj sep temoj inkluzive de pli ol 13 jaroj por trejni.
Posttagmeze de la 3 -a de novembro, la Seminario pri Atestado pri Lingva Servo Enterprise okazis tuj. Sinjoro SU de Talkingchina partoprenis kaj prezidis la seminarian branĉon kun la temo de "plej bonaj praktikoj kaj tradukaj servaj normoj". La unua parto de la kunveno estis la dividado de plej bonaj praktikoj, kun Li Yifeng, deputito Ĝenerala Direktoro de Pekina Sibirui Traduko Co., Ltd., Han Kai, spertulo pri Lokalisma Projekto GTCOM, Li Lu, Direktoro de la Lernejo-Enterprise-Divido de JIHU-LTD. Deputita Ĝenerala Direktoro de Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. ĉeestis kaj donis paroladojn. Ili respektive koncentriĝis pri kiel eviti aĉetajn kaptilojn, internaciecajn projektojn de hejmaj markoj, lernej-entreprena kunlaboro, la ŝancoj alportitaj de RCEP kaj la praktiko de la tradukprojekto Hangzhou-Aziaj Ludoj estis interŝanĝitaj kaj dividitaj.
Krome, la dua direktoro kunveno de la kvina sesio de la Komitato pri Tradukaj Servoj de la Translators Association de Ĉinio ankaŭ okazis la 2 -an de novembro. TalkingChina ankaŭ ĉeestis la kunvenon kiel la vicdirektoro. La kunveno resumis la laboron farita de la Komitato en 2023. Ĉiuj partioj engaĝitaj ankaŭ havis detalajn interŝanĝojn pri aferoj kiel traduka servo-atestado, normoj pri prezoj, plej bonaj praktikoj, reklamado kaj promocio, kaj la Ĉiujara Konferenco de Ĉinio de 2024.
Kiel la Oka Konsilio-Membro de Tradukistoj-Asocio de Ĉinio kaj la vicdirektoro de la Kvina Traduko-Servo-Komitato, TalkingChina daŭre faros sian laboron kiel tradukisto kaj kontribuos al la altkvalita disvolviĝo de la tradukindustrio kune kun aliaj samaj unuoj.
Afiŝotempo: Nov-09-2023