La jena enhavo estas tradukita el ĉina fonto per maŝintraduko sen post-redaktado.
De la 1a ĝis la 4a de aŭgusto, la 22a Ĉina Internacia Cifereca Interaga Distra Ekspozicio (ChinaJoy) kun la temo "Kolektante Kion Vi Amas" grandioze okazis en la Ŝanhaja Nova Internacia Ekspozicia Centro. Kiel profesia tradukprovizanto en la videoludada industrio, TalkingChina partoprenis en ĉi tiu grandioza evento.
Kiel unu el la plej konataj kaj influaj ĉiujaraj eventoj en la tutmonda cifereca distra industrio, 2025ChinaJoy fokusiĝas al ludoj kiel sia kerno, etendante pli diversan enhavon de distra kulturo, fokusante al AI-teknologio poviganta ludojn, hejmajn butikaj ludojn kaj transterminalan ciferecan distran ekologion. Samtempe gastigas la ChinaJoy AIGC-Konferencon, la 5-an Ĉinan Ludnovigan Konkurson, kaj gvidas la novan ondon de cifereca distra disvolviĝo.
Ĉi tiu ekspozicio allogis 743 entreprenojn el pli ol 30 landoj por partopreni en la ekspozicio, montrante la plej novajn produktojn kaj teknologiojn kovrantajn ludojn, animacion, interretan filmon kaj televidon, e-sportojn kaj aliajn kampojn. Famaj markoj kiel Tencent Games, NetEase Games, Perfect World, Blizzard kaj Bandai Namco starigis grandajn ekspoziciajn budojn, alportante diversajn tre atendatajn novajn ludojn kaj interagajn spertojn. La ekspozicio havas altan koncentriĝon de e-sportoj, kun pluraj ĉefaj fabrikantoj prezentantaj siajn ĉefajn e-sportajn produktojn kaj starigantajn provajn ekspoziciajn areojn.
Dum la ekspozicio, la tradukteamo de TalkingChina aktive komunikis kun pluraj videoludaj kompanioj por akiri pli profundan komprenon pri la plej novaj industriaj tendencoj kaj entreprenaj bezonoj. Tra la jaroj, TalkingChina akumulis profundan servosperton en la videoluda industrio, laborante kun Bilibili-cocone. Famaj kompanioj kiel Quantum Sports de Tencent jam kunlaboris antaŭe. La ludlokaj servoj provizitaj de TalkingChina inkluzivas ludtekston, uzantinterfacon, uzantmanlibron, voĉtranspafon, merkatigajn materialojn, jurajn dokumentojn kaj interpretadon de internaciaj e-sportaj eventoj, interalie. Per altkvalitaj tradukservoj, TalkingChina helpas videoludajn kompaniojn pli bone prezenti siajn produktojn al hejmaj kaj eksterlandaj ludantoj, antaŭenigante internaciajn interŝanĝojn kaj kunlaboron en la videoluda industrio.
Post ĉi tiu ekspozicio, TalkingChina daŭre plibonigos siajn ampleksajn kapablojn en la kampo de ludtraduko, provizante pli fortan subtenon por la internacia disvolviĝo de ludentreprenoj kaj helpante la ludindustrion daŭrigi novigadon kaj prosperon.
Afiŝtempo: 8-a de aŭgusto 2025