La jena enhavo estas tradukita el ĉina fonto per maŝintraduko sen post-redaktado.
La 23-an de januaro okazis la unua "DSM-Firmenich Ĉina Forumo pri Daŭripova Evoluigo" kun la temo "ESG, Entreprena Daŭripovo, kaj Daŭripova Industria Ĉena Evoluigo". TalkingChina provizis samtempan interpretadon kaj ekipaĵservojn por ĉi tiu evento, la lingvo de tradukado estis ĉina-angla.
Ĉe ĉi tiu forumo, la Tutmonda Pakto de Unuiĝintaj Nacioj, altrangaj ESG-fakuloj kaj daŭripova strategio, klimatŝanĝiĝaj kaj karbonadministradaj fakuloj, kaj industriaj partneroj supren kaj malsupren de la industria ĉeno estis invititaj por ĉeesti kaj interŝanĝi komprenojn pri hejmaj kaj internaciaj tendencoj de daŭripova disvolviĝo. D-ro Katharina Stenholm, Ĉefa Daŭripova Oficisto de DSM-Firmenich, kunlaboris kun Zhou Tao, Prezidanto de DSM-Firmenich Ĉinio, por dividi la filozofion kaj atingojn de DSM-Firmenich en la kampo de daŭripova disvolviĝo, kaj komune esplori la daŭripovan disvolviĝon de entreprenoj kaj industriaj ĉenoj pelataj de ESG.
Kiel longdaŭra praktikanto de daŭripova disvolviĝo, DSM-Firmenich ĉiam sin dediĉis al gvidado de la industrio al verda disvolviĝo kaj transformo kun malaltkarbonaj kaj nulaj emisioj kiel siaj kernaj valoroj. En 2022, DSM-Firmenich fariĝis la unua entrepreno en la provinco Jiangsu kiu aliĝis al la komerco de verda energio. Lastatempe, tri fabrikoj sub DSM-Firmenich, nome DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd., kaj DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., subskribis kvinjaran mez- ĝis longdaŭran interkonsenton pri komercado de verda energio, fokusante pri konstruado de 100% verdenergiaj fabrikoj kaj antaŭenigado de la konstruado de malaltkarbona industria provizoĉeno. Ĉi tiu plia pliigo en la aranĝo de la komerco de verda energio plue reflektas la firman decidon kaj longdaŭran engaĝiĝon de DSM-Firmenich kontinue antaŭenigi malaltkarbonan estontecon en Ĉinio.
DSM estas delonga kliento de TalkingChina Translation, kaj kunlaboras ekde 2012. La servoj de TalkingChina inkluzivas samtempan interpretadon de grandskalaj konferencoj, inkluzive de tradukistoj kaj ekipaĵo. La specoj de artikoloj inkluzivas merkatajn reklamajn artikolojn, jurajn dokumentojn, teknikajn artikolojn, ktp. Samtempe, kiel ĉefa lingvoprovizanto en la kemia energia industrio, TalkingChina Translate servis konatajn kompaniojn dum jardekoj, inkluzive de Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar, ktp. Ĝis nun, TalkingChina gajnis la fidon de klientoj kaj atingis reciprokan gajnan situacion kun stabila kvalito, rapida reago kaj solvobazitaj servoj.
Post ĉi tiu kunlaboro, TalkingChina Translation daŭre bone plenumos sian laboron, komencante de la bezonoj de la klientoj, kaj kontribuante siajn modestajn klopodojn por antaŭenigi verdan disvolviĝon kaj la konstruadon de pli bona estonteco.
Afiŝtempo: 26-a de januaro 2024