La jena enhavo estas tradukita el ĉina fonto per maŝintraduko sen post-redaktado.
Ivoclar estis fondita en 1923 kaj havas sian ĉefsidejon en Liĥtenŝtejno, lando inter la Alpoj kaj la rivero Rejno. TalkingChina ĉefe provizas grandan nombron da profesiaj funkciaj filmetoj, produktaj enkondukaj filmetoj, trejnaj filmetoj en la ĉina lingvo por Ivoclar, kaj ankaŭ kelkajn produktajn enkondukajn tradukajn servojn de la angla al la ĉina. Ĉi tiu jaro markas la 100-an datrevenon de Ivoclar. Pelita de sia jarcentlonga esplorado kaj disvolvado kaj teknologia novigado, Ivoclar daŭre provizas altkvalitajn ampleksajn dentajn solvojn kaj bonegajn servojn al dentistoj, teknikistoj kaj ĉiu konsumanto. Ivoclar havas komprenon pri la bezonoj en la kampo de dentokuracado, daŭre novigas, kontinue optimumigas ekzistantajn servojn kaj sukcese evoluigis ripetan plenan solvlaboron kovrantan tri specojn de restarigoj: rekta, fiksa kaj aktiva.
La kernaj produktoj de Ivoclar estas ĉefe dividitaj en tri kategoriojn: rekta riparo, fiksa riparo kaj aktiva riparo. En ĉi tiuj tri ĉefaj kampoj, la kompletaj kaj sistemaj produktoj de la kompanio plene kontentigas la bezonojn de dentistoj kaj teknikistoj en la traktada kaj prilabora procezo, ebligante al la restarigo finfine atingi idealajn estetikajn efikojn. En 2012, Ivoclar akiris Wieland Dental+Technik, kiu plibonigis la materialojn kaj ekipaĵon en la CAD/CAM-kampo. Por ciferecaj laborfluoj, ĝi ne nur provizas altkvalitajn produktojn, sed ankaŭ provizas altnivelan teknologion kaj trejnajn kursojn por dentistoj kaj teknikistoj.
Tra la jaroj, TalkingChina akumulis riĉan sperton pri multmedia lokalizo. Aldone al la trijara servoprojekto de CCTV-filmo- kaj televidtraduko, kaj la tradukservoprojekto de la Ŝanhaja Internacia Filmfestivalo kaj Televida Festivalo, kiu gajnis la oferton kvin fojojn, la tradukenhavo inkluzivas surlokan samtempan interpretadon kaj ekipaĵon, sinsekvan interpretadon, akompanon kaj rilatajn filmojn kaj televidajn prezentaĵojn, tradukservojn de konferencaj ĵurnaloj, ktp. TalkingChina ankaŭ kreis entreprenajn varbajn materialojn kaj trejnajn kursojn por gravaj kompanioj. Mi havas vastan sperton pri multmedia lokalizo, inkluzive de produktaj klarigoj kaj videolokalizo.
En la estonta kunlaboro, TalkingChina daŭre provizos al klientoj ampleksajn solvojn por tradukado de filmoj kaj televido, kaj uzos lingvajn servojn por helpi klientojn vastigi sian tutmondan komercan pejzaĝon.
Afiŝtempo: 17-a de aŭgusto 2023