La jena enhavo estas tradukita el ĉina fonto per maŝintraduko sen post-redaktado.
La 14-an de januaro 2024, ĉe la jara kunveno de la 40-Persona Forumo de Lingvaj Servoj kaj la 6-a Forumo de la Hebeja Traduka Eduka Alianco de Pekino en Tianjin, okazinta en Pekino, la Nacia Eksporta Bazo de Lingvaj Servoj de la Universitato de Pekina Lingvo kaj Kulturo publikigis la "Liston de Rekomenditaj Entreprenoj de Lingvaj Servoj de 2023", kun entute 50 elektitaj entreprenoj. TalkingChinaCompany estis inkludita en la listo de rekomenditaj entreprenoj.
Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. estis fondita en 2002 de S-ino Su Yang, preleganto ĉe la Ŝanhaja Universitato pri Eksterlandaj Studoj, kun la misio "TalkingChina Translation+, Atingante Tutmondiĝon - Provizante ĝustatempajn, zorgemajn, profesiajn kaj fidindajn lingvajn servojn por helpi klientojn gajni tutmondajn celmerkatojn". Nia ĉefa komerco inkluzivas tradukadon, interpretadon, ekipaĵon, multmedian lokalizon, retpaĝan tradukadon kaj aranĝon, ktp.; La lingva gamo ampleksas pli ol 80 lingvojn tutmonde, inkluzive de la angla, japana, korea, franca, germana, hispana kaj portugala.
TalkingChina estas establita dum pli ol 20 jaroj kaj nun fariĝis unu el la dek plej influaj markoj en la ĉina tradukindustrio kaj unu el la 27 plej gravaj lingvoservoprovizantoj en la Azia-Pacifika regiono. TalkingChina daŭre profundigos sian sperton en diversaj industrioj kaj provizos profesiajn kaj efikajn lingvajn servojn por helpi entreprenojn en la procezo de internaciiĝo superi lingvajn barojn, ĉar ĝi estis elektita kiel rekomendita lingvoserva entrepreno por 2023.
Surbaze de la esplorrezultoj de diversaj pensfabrikoj, la Nacia Eksporta Bazo por Lingvaj Servoj de la Pekina Universitato por Lingvo kaj Kulturo helpas lingvoservajn entreprenojn subteni tutmondajn klientajn spertojn en diversaj lingvoj, provizante tradukajn, interpretadajn kaj lokalizajn servojn por tutmondaj klientoj. Laŭ esplora raporto pri la Nacia Eksporta Bazo por Lingvaj Servoj de la Pekina Universitato por Lingvo kaj Kulturo, je la 31a de decembro 2022, ekzistis 54000 lingvoservaj entreprenoj en Ĉinio, kontribuante al produktadvaloro de lingvoservo de 98.7 miliardoj da juanoj; ekzistas 953000 entreprenoj kun lingvaj servoj inkluzivitaj en sia komerca amplekso, kontribuante al produktadvaloro de lingvoservo de 50.8 miliardoj da juanoj; ekzistas 235000 eksterlandinvestitaj entreprenoj, kontribuante al produktadvaloro de lingvoservo de 48.1 miliardoj da juanoj. La Internacia Esplorinstituto por Lingvaj Servoj de la Pekina Universitato por Lingvo kaj Kulturo taksas, ke la totala produktadvaloro de la ĉina merkato por lingvoservoj estos 1976 miliardoj da juanoj en 2022.
Post ampleksa taksado fare de fakuloj de la Nacia Lingvoserva Eksporta Bazo de la Pekina Lingvo-Kultura Universitato, la kandidataj lingvoservaj entreprenoj estis taksitaj laŭ sep dimensioj: komerca agado, impostpagsituacio, normigita funkciada situacio, industria stato, cifereca konstruado, teknologia investado kaj norma gvidlinio. La entreprenoj listigitaj kiel malhonestaj kaj ekzekutitaj estis malakceptitaj per unu voĉdono, kaj la rekomendita listo fine estis akirita.
Profesoro Wang Lifei, Ĉefa Fakulo de la Nacia Eksporta Bazo por Lingvaj Servoj ĉe la Universitato de Pekina Lingvo kaj Kulturo kaj Dekano de la Internacia Esplorinstituto pri Lingvaj Servoj, komentis: "Rekomendaj entreprenoj pri lingvoservoj estas la ĉefaj partoprenantoj en la kampo de lingvoservoj en Ĉinio. Ili havas normigitan profesian konduton, bonan industrian reputacion, kaj pasis diversajn naciajn kaj industriajn atestadojn aŭ taksadojn. Ili estas lingvoservaj entreprenoj indaj je rekomendo."
esplormetodo
La Nacia Eksporta Bazo por Lingvaj Servoj de la Pekina Lingvo kaj Kulturo Universitato uzas strukturitajn kaj dokumentitajn metodojn por certigi sendependajn kaj fidindajn daten-bazitajn esplorrezultojn por lingvoservaj provizantoj, teknologiaj provizantoj, tutmondaj entreprenoj kaj investantoj. En 2023, la Nacia Eksporta Bazo por Lingvaj Servoj de la Pekina Lingvo kaj Kulturo Universitato adoptis novan taksadan indeksan sistemon por lingvoservaj entreprenoj, selektante altkvalitajn lingvoservajn entreprenojn por hejmaj kaj eksterlandaj uzantoj el pluraj dimensioj kiel komerca agado, integreco, novigado, industria diskursa povo kaj entreprena bildo.
Pri la Eksporta Bazo de la Nacia Lingvoservo de la Universitato de Pekina Lingvo kaj Kulturo
La Nacia Eksporta Bazo por Lingvaj Servoj de la Pekina Lingva kaj Kultura Universitato estas nacia eksporta bazo por karakterizaj servoj komune aprobita de la Ministerio pri Komerco, la Ministerio pri Propagando, la Ministerio pri Edukado, kaj la Ĉina Buroo pri Fremdaj Lingvoj kaj Kulturo en marto 2022. La bazo estas proksime fokusita al servado de la ĝenerala altkvalita disvolviĝo de la lando kaj la nova rondo de malferma strategio, akcelante la integriĝon de lingvaj servoj kaj informa teknologio, esplorante kunlaboran novigan mekanismon inter registaro, industrio, akademio, esplorado kaj apliko, plibonigante la kvaliton de kultivado de talentoj por lingvoservoj, antaŭenigante la konstruadon de disciplinoj pri lingvoservoj, plibonigante la nivelon de scienca esplorado pri lingvoservoj, pliigante la kapablon eksporti lingvajn servojn, provizante talentan garantion kaj intelektan subtenon por vastigi eksportojn de servokomerco, kulturajn interŝanĝojn inter Ĉinio kaj eksterlandoj, kaj internacian kulturan disvastigon, kaj antaŭenigante la altkvalitan disvolviĝon de lingvaj servoj kun ĉinaj karakterizaĵoj en la nova epoko.
Afiŝtempo: 19-a de januaro 2024