La CAT -kapablo estas grava metriko pri tio, ĉu traduka kompanio kapablas plenumi grandan projekton kun alta kvalito. Interreta kato estas unu aspekto de la "T" (iloj) en la WDTP QA -sistemo de TalkingChina, por garantii bonan administradon de "D" (datumbazo).
Dum jaroj da praktika funkciado, la teknika teamo kaj tradukisto de TalkingChina majstris Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, Wordfast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ kaj aliaj ĉefaj CAT -iloj.
Ni kapablas trakti la jenajn dokumentajn formatojn:
● Marku lingvajn dokumentojn inkluzive de XML, XLIFF, HTML, ktp.
● MS Office/OpenOffice -dosieroj.
● Adobe PDF.
● Dulingvaj dokumentoj inkluzive de TTX, ITD, ktp.
● InDesign -interŝanĝaj formatoj inkluzive de INX, IDML, ktp.
● Aliaj dosieroj kiel Flash (FLA), AUOCAD (DWG), QuarkXPRSS, Illustrator