W: Laborfluo

Norma laborfluo estas la ŝlosila garantio de traduka kvalito. Por skriba traduko, relative kompleta produktada fluo havas almenaŭ 6 paŝojn. Laborfluo influas kvaliton, plumbon kaj prezon, kaj tradukoj por malsamaj celoj povas esti produktitaj kun malsamaj personecigitaj laborfluoj.

Laborfluo
Workflow1

Post kiam la fluo de laboro estas determinita, ĉu ĝi povas esti ekzekutita fidi je administrado de LSP kaj la uzo de teknikaj iloj. Ĉe TalkingChina Traduko, laborfluo -administrado estas integra parto de nia trejnado kaj takso de la agado de projektestroj. Samtempe ni uzas CAT kaj interretan TMS (tradukadministra sistemo) kiel gravajn teknikajn helpojn por helpi kaj garantii la efektivigon de fluoj de laboro.