BMW

BMW estas unu el la tri germanaj luksaj markoj kaj mondfama fabrikanto de aviadilmotoroj, terenaj veturiloj kaj motorcikloj, rangante inter la ĉefaj aŭtomobilaj kompanioj de la mondo.

En marto 2018, TalkingChina ricevis oferton por la tradukprojekto de BMW China, kiu estas la unua komuna oferto de BMW Brilliance Automotive Ltd, BMW China Automotive Trading Co., Ltd., BMW Auto Finance (China) Co., Ltd. kaj Vanguard International Financial Leasing Co., LTD. Dum la oferto, BMW konsideris diversajn aspektojn, kiel ekzemple industrian rangon, klientkontentecon kaj reputacion, kaj ankaŭ la sperton pri tradukservoj en la aŭtoindustrio, por elekti la kandidatojn. TalkingChina sukcesis pasigi la teknikan taksadon de ambaŭ tradukaj kaj interpretaj projektoj. La taksado de tradukteknologio fokusiĝas al la servoplano. TalkingChina prezentis sin amplekse, de la konkreta povo de la kompanio, la enkonduko de la teamo, la personigita servo kaj produktada procezo, kaj la servosperto en la aŭtoindustrio.

Ankaŭ, TalkingChina elstaris el la dudirekta traduktesto de teknikaj dokumentoj en la germana kaj angla lingvoj.

En junio 2018, TalkingChina superis ĉiujn obstaklojn kaj fariĝis la sola tradukprovizanto de BMW kaj atingis kun ĝi la kadran servinterkonsenton por tri sinsekvaj jaroj. Kaj la kunlaboro nun bone progresas.