La jena enhavo estas tradukita el ĉina fonto per maŝintraduko sen post-redaktado.
En la posttagmezo de la 26-a de marto 2026, la 3-a kunveno de la 8-a Ĝenerala Membrokunveno de la Patenta Asocio de Ŝenĵeno sukcese okazis en la 2-a Etaĝo, Turo A, Domego Lvjing NEO, Distrikto Futian. Kiel korporacia membro de la Patenta Asocio de Ŝenĵeno, la reprezentanto deTalkingChina Ŝenĵena filioĉeestis la kunvenon.
En la kunveno, s-ro Huang Zhanghui, la laŭleĝa reprezentanto de la Asocio, prezentis la jaran laborraporton de la Asocio por 2025, kaj s-ino Zhao Lihong, la kontrolisto de la Asocio, prezentis la jaran financan raporton por 2025. S-ro Song Liuping de Huawei Technologies Co., Ltd. faris prezidentan paroladon, dividante komprenojn kun ĉiuj membroreprezentantoj pri avangardaj varmaj temoj en la kampo de intelekta proprieto.
Li atentigis, ke laŭ la perspektivoj de publika aŭtoritato kaj industria disvolviĝo, entreprenoj devus akordigi sian disvolviĝon kaj aranĝon de intelekta propraĵo kun la merkataj postuloj anstataŭ devii de la vojo pro diversaj tentoj kaj misgvidaj influoj. Estas esence establi racian enlandan pagmekanismon por kontraŭbatali neraciajn internaciajn pagsistemojn je pli malalta kosto. Fidante je la ĉiujara publikigo de SEP-valortaksaj raportoj, Ŝenĵeno transformos sin en ŝlosilan ekologian centron por Normaj Esencaj Patentoj (SEP). Entreprenoj, publikaj aŭtoritatoj kaj servoprovizantoj tra la tuta industria ĉeno de intelekta propraĵo devus fari komunajn klopodojn por atingi ĉi tiun celon.
Kiel nemalhavebla parto de eksterlandrilataj intelektaj proprietaj servoj, tradukado servas kiel la unua enirejo por ĉinaj kandidatoj por eniri transmarajn merkatojn, preskaŭ ekvivalenta al dua verkado. La kvalito de patenta tradukado rekte determinas la finfinan valoron kaj protektan amplekson de patento. Utiligi profesiajn tradukajn servojn por eviti eblajn komercajn perdojn en la estonteco enkarnigas la kernan valoron de tradukado en eksterlandrilata patenta protekto.
TalkingChina partoprenis en agrablaj interŝanĝoj kun dekoj da partoprenantaj entreprenoj, patentagentejoj, advokataj firmaoj kaj industriaj kolegoj. Alfronte al la reganta senkompata merkata konkurenco, ĉiuj ĉeestantoj dividis la opinion, ke en la epoko de artefarita inteligenteco, estas necese kontinue rafini profesian kompetentecon kaj establi solidan bazon en la industrio per altkvalitaj servoj.
Afiŝtempo: 12-majo-2026